Na codzień pracuję z dziećmi dwujęzycznymi, które polskiego uczą się z różnych powodów. Niektórzy planują wrócić do Polski, kolejni podejść do egzaminu GCSE, a jeszcze inny, żeby po prostu znać język polski. Ostatnimi czasy zauważam wzrost rodziców, którzy decydują się na powrót do Polski. Co wtedy powinni zrobić? W tym samym czasie kiedy zdecydują się … Czytaj dalej O powrocie do Polski słów kilka
Wracamy do Polski!
No i zapadła decyzja. Całą rodziną wracamy do Polski. I co dalej? Myślę, że chociaż połowa rodziców wracających z dziećmi do Polski nie za bardzo wie od czego zacząć. Dzieci nie chodziły do polskiej szkoły, nie piszą i nie czytają biegle po polsku, a ich zasób słownictwa jest bardzo ubogi. Co ich czeka po powrocie … Czytaj dalej Wracamy do Polski!
Jak zachęcić dziecko do nauki języka polskiego?
Zdarza się, że dzieci dwujęzyczne niechętnie uczą się języka polskiego, bez różnicy czy w polskiej szkole, podczas indywidualnych lekcji czy w domu z rodzicami. Nic w tym dziwnego. Wystarczająco dużo czasu spędzają w angielskiej szkole, a dodatkowa nauka po lekcjach lub w sobotę jest dla nich demotywująca i frustrująca. Na szczęście rodzice dzieci dwujęzycznych są … Czytaj dalej Jak zachęcić dziecko do nauki języka polskiego?
Polskie szkoły w Wielkiej Brytanii
Nauka języka polskiego dla dzieci mieszkających w Wielkiej Brytanii nie jest łatwa, ale to nie znaczy, że niemożliwa. Dla dzieci urodzonych w polskich rodzinach pierwszym poznanym językiem jest polski. Początkowo jest to dla nich język jedyny i dominujący. Komunikują się nim z rodzicami, rodzeństwem, polskimi koleżankami i kolegami. Sprawa nieco się komplikuje, gdy dziecko zaczyna … Czytaj dalej Polskie szkoły w Wielkiej Brytanii